María was born in 1927 in Oleiros and she died in 2014 with 87 years old. In 2007, the women and science unit, from Xunta De Galicia created the prize Marìa Wonburguer Planells to distinguish Galician women with a good trayectory in the science field. An example oficial a woman who won this award is Carmen Navarro Fernández Balbuena, a world reference in the area of Neuropathology. She was head of the service oficial Anatomy,Pathology and Neuropathology. Her research on neuromuscular diseases made possible the discovery of a foundational mutation in the gypsy ethnicity. Other examples of women who won this award are Peregrina Quintela Estevez e Carmen García Mateo.
The visit to the panels about Maria's prizes I like very much because I learned a unknown about women´s who had a great importance in Galicia. The purpose of this prize was to recognize the women who could go forward to his time and to open ways others. Now I am going to tell her names and to say some characteristic for the one that was winning: - Inmaculada Paz Andrade, the first woman professor of physics in Santigo. - Maria Teresa Miras, investigated in the papers of neucleotidos. - Maria S. Soergas, is an expert in melanona. - Carmen Navarro Fernández, expert in neuropatogía. - Isabel Aguirre, studied architecture. - Maria Jose Alonso graduated in drugstore in Vigo.
The Galician government wants to recognize to scientific women of Galicia, they all received the María Josefa Wonenburger Planells prize. The prize grants the Xunta de Galicia since 2007. Since creation of the prize they were deserving of this recognition women who dedicate their professional lives to some field of the science or technology.
The winners of the María Wonenburger award are (from the first women to the last):
Inmaculada Paz Andrade, María Teresa Miras Portugal, María S. Soengas, Carmen Navarro Fernández, Ofelia Rey Castelao, María Tarsy Carballas Fernández, María Jose Alonso, Carmen García Mateo and Isabel Aguirre.
For a woman to do the math career in her day was not an easy challenge that is why the Galician government wants to recognize the scientific women of Galicia, women who knew ahead of time and who opened paths to many others.
One of the women who received the Maria Wonenburger Award were:
-Carmen Navarro Fernández, who is a world reference in neuropathology.(2010)
-María S.Soengas González who is a world reference in dermathology.(2009)
-Peregrina Quintela Estérez who is a reference in mathematics.(2016)
-Ofelia Rey Castela who is a reference in modern modern history.(2011)
-Carmen García Mateo who is a reference in tecnology.(2014)
-María José Alonso Fernández who studied pharmaceutical technology.(2013)
-María Tarsy Carballas Fernández who studied edaphology.(2012)
-Isabel Aguirre de Úrcola who studied architectural technique.(2015)
And this is my comment about the prize of María Wonenburger.
María Wonenburger prize The Galician Government want to recognize the scientific women of Galicia. For this reason, the Government of Galicia, awarded annually since 2007 award María Wonenburger. Award named after her, for being a pioneer and international female leader in the sciences. Women who have won the prize are: Inmaculada Paz Andrade 2007 María Teresa Micas Portugal 2008 María Soledad Soengas González 2009 Carmen Navarro Fernández-Balbuena 2010 Ofelia Rey Castelao 2011 María Torsy Carballos Fernández 2012 María José Alonso Fernández 2013 Carmen García Mateo 2014 Isabel Aguirre de Úrcola 2015 Peregrina Quintela Estévez 2016 I'm Laura :)
-Inmaculada Paz Andrade: Microcalorimetría, Termexénese e Ánalise Térmica. -María Teresa Miras Portugal: Investigadora no papel dos Nucleóticos. -María S. Soengas: Expert internship from internationals to Melanoma. -Carmen Navarro Fernandez-Balbuena: Investigou Neuropatoloxia. -Premio: Recoñece as mulleres científicas that are available from cameras to moitas. -Peregrina Quintela Estevez: The transfer of the matemático á sociedade -Isabel Aguine de Urcola: foi titulada no departamento de composición. -Ofelia Rey Castelao: Doutorouse en xeografía e historyia -María Tarsy Carballos Fernandez: Doutorouse en Frmacia -María Jose Alonso: Lincenciouse en Farmacia. -Carmen García Mateo: Enxeñeira de telecomunicación.
The Maria Wonenburger awards are the prizes dedicated to the scientific women of Galicia, who knew how to adapt to their time and opened paths for other women. These prizes give their name to the Galician mathematics Maria Josefa Wonenburger. The winners of these awards were: -Carmen Navarro Fernandéz-Balbuena which is a world reference in the world of Neuropathology. -Maria S. Soengas, is one of the greatest international experts in melanoma research. -María Teresa Miras Portugal, specializing in the research of degenerative diseases. -Inmaculada Paz Andrade expert in microcalorimetry. -Perez Quintela Estévez, mathematics -Isabel Aguirre de Úrcola, architect -Carmen García Mateo, telecommunications engineer -María José Alonso, focused on pharmaceutical technology -María Tarsy Fernández, PhD in Pharmacy and Licentiate in Chemistry -Ofelia Rey Castelao, expert in the modern history of Galicia
The prize Maria Josefa Wonenburguer pannels was created in the year 2007 the prize has his name , because Maria wonenburger was a important math and investigator internacional Galician.
The prize is given to the people deserving one of this recognition of women who dedicated their lives to a specific field of Science or technology.
For woman do the math carrer was not easy. To investigate is this field requires a special vocation.She was also the first Spanish woman in obtaining a "bolsa Fullbright"
These are some women who got the prize: Inmaculada Paz Andrade(2007): scientific Maria Teresa Miras Portugal(2008):Biology and Biochemist Maria Soledad Soengas Gonzalez(2009):Biology and Biochemist Carmen Navarro Fernandez Balbuena(2010):Neuropathology Ofelia Rey Castelao(2011):History Modern Of Galicia ……………. Peregrina Quintela Estevez(2016):Knowledge Of Society
MARÍA WONENBURGUER´S PRIZES This prize has the name of the Galician mathematician María Josefa Wonenburguer that she was advance por her time. Sinze the origin of the Prinze women that they dedicated for Science or Tecnology for their professionals life were worthy of this prize. With this we can affirmate better that women and science is a winner combination. The Galician Gobernament think that is prioritary incremate women in the ambit os science and tecnology. The iguality of oportunities must be the point of start of all the persons, of the men and the women. These are some women that was honoured with this prize: ~2006~-Peregrina Quintela Estévez (Vigo, 1960). ~2008~-Inmaculada Paz Andrade (Pontevedra, 1928). ~2009~-María S. Soengas (Agolada, 1968). ~2010~-Carmen Navarro Fernández-Balbuena (Madrid, 1942).
The Galician government wants to recognize the scientific women of Galicia, women who knew ahead of time and who opened paths for many other women scientists. El premio se otorga a las mujeres que merecen el reconocimiento de las que dedicaron sus vidas a un campo específico de la Ciencia o la tecnología. Las mujeres que recibieron el premio Maria Wonerburger son las siguientes: Inmaculada Paz Andrade 2007 María Teresa Micas Portugal 2008 María Soledad Soengas González 2009 Carmen Navarro Fernández-Balbuena 2010 Ofelia Rey Castelao 2011 María Torsy Carballos Fernández 2012 María José Alonso Fernández 2013 Carmen García Mateo 2014 Isabel Aguirre de Úrcola 2015 Peregrina Quintela Estévez 2016
sorry Iforgot to translate the other part and now i don´t now what can i do to translate it so i put now in here right: The award is given to women who deserve the recognition of those who dedicated their lives to a specific field of science or technology. The women who received the Maria Wonerburger award are the following:
The government galician,wants to recognize galician scientific women of Galicia, women who knew ahead of her time and that have opened in many other ways
These awards are granted annually since 2007, the Government of Galicia through Unit Women and Science
2007:Inmaculada Paz Andrade 2008:María Teresa Miras Portugal 2009:María Soledad Soengas González 2010:Carmen Navarro Fernández-Balbuena 2011:Ofelia Rey Castelao 2012:María Tarsy Carballas Fernández 2013:María José Alonso Fernández 2014:Carmen García Mateo 2015:Isabel Aguirre de Úrcola 2016:Peregrina Quintela Estévez I think the most important is José María Alonso (Leon, 1958) because after graduation and doctorate in pharmacy from the University of Santiago de Compostela, José María Alonso passed by different international reference centers to deepen their training as investigadora.Cando returned, has created a research pioneer in Spain in the field of nanomedicine and delivery systems pharmaco vaccines.
The Prize Maria Wonenburger Planells is granted to the women who have contributed and dedicated his professional life to the science and to the technology. Are here the winners and why they received it
Inamculada Paz (2007)- Investigated to stop the forestal fires
María Teresa (2008)-Investigation of the neurodegenerative diseases
María Soledad (2009) - Investigation of melanoma
Carmen Navarro (2010) - Neuropatology
Ofelia Rey (2011) - Expert in modern history of Galicia
María Tarsy(2012) - Soil survey after the fires
María José (2013) -stood the nanomedicine
Carmen García (2014)- telecomunication
Isabel Aguirre (2015) - architecture
Peregrina Quintela (2016) - Transfer of the mathematical study I think that this is very important for the women. They give us the opportunity to win something, demostrating that the women can be good in this areas: science and the technology
María was born in Oleiros in 1927 and died in 2014. María had an excepcional mind, she created a thesis that allowed him to go to the University. In 2007 the Xunta of Galicia created a prize in his honor and for all the galician´s sciencetific women that have had difficulties in her studies. The winners of this prize are: -Inmaculada Paz Andrade (2007) -María Teresa Miras Portugal (2008) -María Soengas González (2009) -Carmen Navarro Fernández (2010) -Ofelia Rey Castelao (2011) -María Tarsy Carballas (2012) -María José Alonso (2013) -Carmen García Mateo (2014) -Isabel Aguirre de Úrcola (2015) -Peregrina Quintela Estévez (2016) I learn that this women could overcame her obstacles.
The Galician Govement wanted to recognice the scientific womans of Galicia. So in 2007 the Xunta de Galicia started shearing Maria´s Wonenburger´s Planells Prize
The winners of the Prize were :
Carmen Navarro Fernández (2010) Peregrina Quintela Estérez (2016) Isabel Aguirre de Úrcola (2015) Ofelia Rey Castelao (2011) María Tarsy Carballos Fernandez (2012) María José Alonso Fernández (2013) Inmaculada Paz Andrade (2007)
Since 2007, Xunta de Galicia want to recognize mathematical women because of their contributions, so Xunta began to distribute María Wonenburger prizes to all those who deserve it. This prize has the name of a galician algebrist, María Josefa Wonenburger Planells, born in July 17th 1927. In my opinion, the most important women who won this award are: - Carmen García Mateo: because she participed in a sinal group theory. She studied telecommunication engineering. - María S. Soengas: one of the best experts in melanoma investigation. She realized many discoveries that let her understand how the cell detect and react before stimuli. - Carmen Navarro Fernández: she worked in neuropathology area and researched for neuromuscular diseases. She also discovered a mutation in gypsy race.
-Peregrina Quintela Estévez. She borned in Vigo in 1960.
-Carmen García Mateo. She borned in Vigo in 1963.
-María José Alonso. She borned in Leon in 1958. She graduated in pharmacy in the university of Santiago de Compostela.
-Ofelia Rey Castelao. She borned in A Estrada in 1956. She is a expert in the Modern History of Galicia. She publicated a lot of books.
-María Tarsy Carballas Fernández. She borned in Taboada in 1934. She is doctor of pharmacy and she is graduate in chemistry. She worked in the elaboration of tools for the fight against the forest fires.
Óscar, remember that you are writing a text so it has to be coherent and have a good structure.You should also review forms such as "she borned" and "prize annuals".
The prize Maria Wonenburger Planells gives to Galician women, who were important for the history of the science or technology. The prize takes his name in honor to everything what she did. Maria studies the race of mathematics in the Spanish postwar. The winners of this prize are: 2007: Inmaculada Paz Andrade, the physics who introduced the microalorimetry. 2008: Maria Teresa Miras Portugal. She studied pharmacy, biochemistry and biology. 2009: The biology and chemistry, Maria Soledad Soengas Gonzalez. 2010: Carmen Navarro Fernandez Balbuena , a neurology . 2011: Ofelia Rey Castelao. She is an expert in the modern history of Galicia. 2012: Maria Tarsy Carballos Fernandez. She is a doctor of pharmacy and licentiate in chemistry. 2013: Maria Jose Alonso Fernandez, who studied pharmacy, 2014: Carmen Garcia Mateo. She is an engineer. 2015: Isabel Aguirre de Urcola, an architect 2016: Peregrina Quintela Estevez, who transfers mathematics knowledge.
María Josefa Wonenburguer Prize take this name because María Josefa advanced her time. The prize recognize mathematical women because of their hard work and their sacrifice. It is annually prize and started in 2007. This prize is important to the womans and all of the people because it make une society more equality. The equality is the more important point to all of the people. Some winners of the prize are the next: -Maria Teresa Miras Portugal ( O Carbaliño, 1948) -Carmen Navarro Fernandez (Madri, 1942) -Mria S. Soengas (Agolada, 1968) -Inmaculada Paz Andrade (Pontevedra, 1928) -Peregrina Quintela Estevez (Vigo,1960)
Maria Wonenburguer awards are destinated to galician womans who stand out at tecnology and science. This awards exist since 2007 and takes his name from the scientist galician woman, María Wonenburguer who is a very important woman in the world of science and mathematics.
María Wonemburguer Prize In this work I am going to speak to you on the prize maría wonemburguer. The Galician government wants to recognize the scientific Galician women, women who went forward to his time and opened ways many outras. The prize takes the name there takes the name of the investigative and mathematical Maria Wonemburguer a pioneering certification and feminine modal in the area of the science. The prize is celebrated every year from 2007. From his creation they have been deserving of the prize many some women of them are: Immaculate Peace Andrade. It is an international modal as specialist in Microalorimetría. Maria tarsy Carballas Fernandez. She was a doctor specialized in drugstore and licentiate in Chemistry.
The prize Maria Josefa Wonenburguer Planells it created the woman's unit and science of the Autonomous government of Xunta of Galicia in the year 2007. There is called this way because it is a pioneering certification and feminine international modal in the area of the sciences and that it was the scientific one advanced to his time. The prize is done once alo year. Carmen Navarro: it is a world modal of the area of neuropatologia. It was employed at the Meixoeiro of Vigo where she was the boss of pathological anatomy and neuropatologia. Peregrina Quintela: she dedicated an important effort to the transfer of the mathematical knowledge to the company.
In the 2007 the United of Women and Science of the Xunta made the Maria Wonenburger Planells' Prize for difference that Galicians' women with ntorious paths in the science's field. The prize had got the name of Maria Wonenburger because she was a female example in the science's ambit. This prize is won for those women who dedicate their profesional lives to a specific field of science or technology. Like Carmen Navarro Fernández-Balbuena, neuropathic, or Carmen García Mateo, telecommunication engineer, she had an especial and interesting work, she is audio encoder. The integration of women in the laboral world was, is and will be very important.
María Wonemburguer Prize:
ReplyDeleteMaría was born in 1927 in Oleiros and she died in 2014 with 87 years old.
In 2007, the women and science unit, from Xunta De Galicia created the prize Marìa Wonburguer Planells to distinguish Galician women with a good trayectory in the science field.
An example oficial a woman who won this award is Carmen Navarro Fernández Balbuena, a world reference in the area of Neuropathology.
She was head of the service oficial Anatomy,Pathology and Neuropathology. Her research on neuromuscular diseases made possible the discovery of a foundational mutation in the gypsy ethnicity.
Other examples of women who won this award are Peregrina Quintela Estevez e Carmen García Mateo.
MARÏA WONENBURGUER PRIZE:
ReplyDeleteThe visit to the panels about Maria's prizes I like very much because I learned a unknown about women´s who had a great importance in Galicia. The purpose of this prize was to recognize the women who could go forward to his time and to open ways others. Now I am going to tell her names and to say some characteristic for the one that was winning:
- Inmaculada Paz Andrade, the first woman professor of physics in Santigo.
- Maria Teresa Miras, investigated in the papers of neucleotidos.
- Maria S. Soergas, is an expert in melanona.
- Carmen Navarro Fernández, expert in neuropatogía.
- Isabel Aguirre, studied architecture.
- Maria Jose Alonso graduated in drugstore in Vigo.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMaría Wonenburger prize:
ReplyDeleteThe Galician government wants to recognize to scientific women of Galicia, they all received the María Josefa Wonenburger Planells prize. The prize grants the Xunta de Galicia since 2007. Since creation of the prize they were deserving of this recognition women who dedicate their professional lives to some field of the science or technology.
The winners of the María Wonenburger award are (from the first women to the last):
Inmaculada Paz Andrade, María Teresa Miras Portugal, María S. Soengas, Carmen Navarro Fernández, Ofelia Rey Castelao, María Tarsy Carballas Fernández, María Jose Alonso, Carmen García Mateo and Isabel Aguirre.
For a woman to do the math career in her day was not an easy challenge that is why the Galician government wants to recognize the scientific women of Galicia, women who knew ahead of time and who opened paths to many others.
ReplyDeleteOne of the women who received the Maria Wonenburger Award were:
-Carmen Navarro Fernández, who is a world reference in neuropathology.(2010)
-María S.Soengas González who is a world reference in dermathology.(2009)
-Peregrina Quintela Estérez who is a reference in mathematics.(2016)
-Ofelia Rey Castela who is a reference in modern modern history.(2011)
-Carmen García Mateo who is a reference in tecnology.(2014)
-María José Alonso Fernández who studied pharmaceutical technology.(2013)
-María Tarsy Carballas Fernández who studied edaphology.(2012)
-Isabel Aguirre de Úrcola who studied architectural technique.(2015)
And this is my comment about the prize of María Wonenburger.
María Wonenburger prize
ReplyDeleteThe Galician Government want to recognize the scientific women of Galicia. For this reason, the Government of Galicia, awarded annually since 2007 award María Wonenburger.
Award named after her, for being a pioneer and international female leader in the sciences.
Women who have won the prize are:
Inmaculada Paz Andrade 2007
María Teresa Micas Portugal 2008
María Soledad Soengas González 2009
Carmen Navarro Fernández-Balbuena 2010
Ofelia Rey Castelao 2011
María Torsy Carballos Fernández 2012
María José Alonso Fernández 2013
Carmen García Mateo 2014
Isabel Aguirre de Úrcola 2015
Peregrina Quintela Estévez 2016
I'm Laura :)
Excellent work Laura!!!
Delete-Inmaculada Paz Andrade: Microcalorimetría, Termexénese e Ánalise Térmica.
ReplyDelete-María Teresa Miras Portugal: Investigadora no papel dos Nucleóticos.
-María S. Soengas: Expert internship from internationals to Melanoma.
-Carmen Navarro Fernandez-Balbuena: Investigou Neuropatoloxia.
-Premio: Recoñece as mulleres científicas that are available from cameras to moitas.
-Peregrina Quintela Estevez: The transfer of the matemático á sociedade
-Isabel Aguine de Urcola: foi titulada no departamento de composición.
-Ofelia Rey Castelao: Doutorouse en xeografía e historyia
-María Tarsy Carballos Fernandez: Doutorouse en Frmacia
-María Jose Alonso: Lincenciouse en Farmacia.
-Carmen García Mateo: Enxeñeira de telecomunicación.
Pablo, this is now a composition but a list of women... and in Galician!!
DeleteThe Maria Wonenburger awards are the prizes dedicated to the scientific women of Galicia, who knew how to adapt to their time and opened paths for other women. These prizes give their name to the Galician mathematics Maria Josefa Wonenburger. The winners of these awards were:
ReplyDelete-Carmen Navarro Fernandéz-Balbuena which is a world reference in the world of Neuropathology.
-Maria S. Soengas, is one of the greatest international experts in melanoma research.
-María Teresa Miras Portugal, specializing in the research of degenerative diseases.
-Inmaculada Paz Andrade expert in microcalorimetry.
-Perez Quintela Estévez, mathematics
-Isabel Aguirre de Úrcola, architect
-Carmen García Mateo, telecommunications engineer
-María José Alonso, focused on pharmaceutical technology
-María Tarsy Fernández, PhD in Pharmacy and Licentiate in Chemistry
-Ofelia Rey Castelao, expert in the modern history of Galicia
Good work Lucía!!!
DeleteThe prize Maria Josefa Wonenburguer pannels was created in the year 2007 the prize has his name , because Maria wonenburger was a important math and investigator internacional Galician.
ReplyDeleteThe prize is given to the people deserving one of this recognition of women who dedicated their lives to a specific field of Science or technology.
For woman do the math carrer was not easy. To investigate is this field requires a special vocation.She was also the first Spanish woman in obtaining a "bolsa Fullbright"
These are some women who got the prize:
Inmaculada Paz Andrade(2007): scientific
Maria Teresa Miras Portugal(2008):Biology and Biochemist
Maria Soledad Soengas Gonzalez(2009):Biology and Biochemist
Carmen Navarro Fernandez Balbuena(2010):Neuropathology
Ofelia Rey Castelao(2011):History Modern Of Galicia
…………….
Peregrina Quintela Estevez(2016):Knowledge Of Society
Good work Ariadna! Have a look at your pronouns!
DeleteMARÍA WONENBURGUER´S PRIZES
ReplyDeleteThis prize has the name of the Galician mathematician María Josefa Wonenburguer that she was advance por her time.
Sinze the origin of the Prinze women that they dedicated for Science or Tecnology for their professionals life were worthy of this prize. With this we can affirmate better that women and science is a winner combination.
The Galician Gobernament think that is prioritary incremate women in the ambit os science and tecnology.
The iguality of oportunities must be the point of start of all the persons, of the men and the women.
These are some women that was honoured with this prize:
~2006~-Peregrina Quintela Estévez (Vigo, 1960).
~2008~-Inmaculada Paz Andrade (Pontevedra, 1928).
~2009~-María S. Soengas (Agolada, 1968).
~2010~-Carmen Navarro Fernández-Balbuena (Madrid, 1942).
Good work Álvaro! Have a look at your "repeated subjects"!
DeleteThe Galician government wants to recognize the scientific women of Galicia, women who knew ahead of time and who opened paths for many other women scientists.
ReplyDeleteEl premio se otorga a las mujeres que merecen el reconocimiento de las que dedicaron sus vidas a un campo específico de la Ciencia o la tecnología.
Las mujeres que recibieron el premio Maria Wonerburger son las siguientes:
Inmaculada Paz Andrade 2007
María Teresa Micas Portugal 2008
María Soledad Soengas González 2009
Carmen Navarro Fernández-Balbuena 2010
Ofelia Rey Castelao 2011
María Torsy Carballos Fernández 2012
María José Alonso Fernández 2013
Carmen García Mateo 2014
Isabel Aguirre de Úrcola 2015
Peregrina Quintela Estévez 2016
I´m Mauro
Thank you Mauro but.. have you read your entry?
Deletesorry Iforgot to translate the other part and now i don´t now what can i do to translate it so i put now in here right: The award is given to women who deserve the recognition of those who dedicated their lives to a specific field of science or technology.
DeleteThe women who received the Maria Wonerburger award are the following:
PREMIOS MARÍA JOSEFA WONENBURGER PLANELLS
ReplyDeleteThe government galician,wants to recognize galician scientific women of Galicia, women who knew ahead of her time and that have opened in many other ways
These awards are granted annually since 2007, the Government of Galicia through Unit Women and Science
2007:Inmaculada Paz Andrade
2008:María Teresa Miras Portugal
2009:María Soledad Soengas González
2010:Carmen Navarro Fernández-Balbuena
2011:Ofelia Rey Castelao
2012:María Tarsy Carballas Fernández
2013:María José Alonso Fernández
2014:Carmen García Mateo
2015:Isabel Aguirre de Úrcola
2016:Peregrina Quintela Estévez
I think the most important is José María Alonso (Leon, 1958) because after graduation and doctorate in pharmacy from the University of Santiago de Compostela, José María Alonso passed by different international reference centers to deepen their training as investigadora.Cando returned, has created a research pioneer in Spain in the field of nanomedicine and delivery systems pharmaco vaccines.
Keep on working Kevin!! Just a question, do you read your compositions when you have finished?
DeleteThe Prize Maria Wonenburger Planells is granted to the women who have contributed and dedicated his professional life to the science and to the technology.
ReplyDeleteAre here the winners and why they received it
Inamculada Paz (2007)- Investigated to stop the forestal fires
María Teresa (2008)-Investigation of the neurodegenerative diseases
María Soledad (2009) - Investigation of melanoma
Carmen Navarro (2010) - Neuropatology
Ofelia Rey (2011) - Expert in modern history of Galicia
María Tarsy(2012) - Soil survey after the fires
María José (2013) -stood the nanomedicine
Carmen García (2014)- telecomunication
Isabel Aguirre (2015) - architecture
Peregrina Quintela (2016) - Transfer of the mathematical study
I think that this is very important for the women. They give us the opportunity to win something, demostrating that the women can be good in this areas: science and the technology
By Noa
Thank you Noa! Great work!!!!
DeleteMaría was born in Oleiros in 1927 and died in 2014. María had an excepcional mind, she created a thesis that allowed him to go to the University.
ReplyDeleteIn 2007 the Xunta of Galicia created a prize in his honor and for all the galician´s sciencetific women that have had difficulties in her studies.
The winners of this prize are:
-Inmaculada Paz Andrade (2007)
-María Teresa Miras Portugal (2008)
-María Soengas González (2009)
-Carmen Navarro Fernández (2010)
-Ofelia Rey Castelao (2011)
-María Tarsy Carballas (2012)
-María José Alonso (2013)
-Carmen García Mateo (2014)
-Isabel Aguirre de Úrcola (2015)
-Peregrina Quintela Estévez (2016)
I learn that this women could overcame her obstacles.
Good work Jon! Mind your spelling!!
DeleteMARIA WONENBURGER PRIZE
ReplyDeleteThe Galician Govement wanted to recognice the scientific womans of Galicia.
So in 2007 the Xunta de Galicia started shearing Maria´s Wonenburger´s Planells Prize
The winners of the Prize were :
Carmen Navarro Fernández (2010)
Peregrina Quintela Estérez (2016)
Isabel Aguirre de Úrcola (2015)
Ofelia Rey Castelao (2011)
María Tarsy Carballos Fernandez (2012)
María José Alonso Fernández (2013)
Inmaculada Paz Andrade (2007)
Eunice, this is not a composition. You need to organize your information and write a coherent text.
DeleteSince 2007, Xunta de Galicia want to recognize mathematical women because of their contributions, so Xunta began to distribute María Wonenburger prizes to all those who deserve it.
ReplyDeleteThis prize has the name of a galician algebrist, María Josefa Wonenburger Planells, born in July 17th 1927.
In my opinion, the most important women who won this award are:
- Carmen García Mateo: because she participed in a sinal group theory. She studied telecommunication engineering.
- María S. Soengas: one of the best experts in melanoma investigation. She realized many discoveries that let her understand how the cell detect and react before stimuli.
- Carmen Navarro Fernández: she worked in neuropathology area and researched for neuromuscular diseases. She also discovered a mutation in gypsy race.
Very good work Sofía!! Anyway, have a look at your verbs...
DeleteThe Maria Wonenburguer Prize are a prize annuals.
ReplyDeleteSome people gave this prize are:
-Peregrina Quintela Estévez. She borned in Vigo in 1960.
-Carmen García Mateo. She borned in Vigo in 1963.
-María José Alonso. She borned in Leon in 1958. She graduated in pharmacy in the university of Santiago de Compostela.
-Ofelia Rey Castelao. She borned in A Estrada in 1956. She is a expert in the Modern History of Galicia. She publicated a lot of books.
-María Tarsy Carballas Fernández. She borned in Taboada in 1934. She is doctor of pharmacy and she is graduate in chemistry. She worked in the elaboration of tools for the fight against the forest fires.
Óscar, remember that you are writing a text so it has to be coherent and have a good structure.You should also review forms such as "she borned" and "prize annuals".
DeleteThe prize Maria Wonenburger Planells gives to Galician women, who were important for the history of the science or technology. The prize takes his name in honor to everything what she did. Maria studies the race of mathematics in the Spanish postwar.
ReplyDeleteThe winners of this prize are:
2007: Inmaculada Paz Andrade, the physics who introduced the microalorimetry. 2008: Maria Teresa Miras Portugal. She studied pharmacy, biochemistry and biology. 2009: The biology and chemistry, Maria Soledad Soengas Gonzalez. 2010: Carmen Navarro Fernandez Balbuena , a neurology . 2011: Ofelia Rey Castelao. She is an expert in the modern history of Galicia. 2012: Maria Tarsy Carballos Fernandez. She is a doctor of pharmacy and licentiate in chemistry. 2013: Maria Jose Alonso Fernandez, who studied pharmacy, 2014: Carmen Garcia Mateo. She is an engineer. 2015: Isabel Aguirre de Urcola, an architect 2016: Peregrina Quintela Estevez, who transfers mathematics knowledge.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMaría Josefa Wonenburguer Prize take this name because María Josefa advanced her time. The prize recognize mathematical women because of their hard work and their sacrifice. It is annually prize and started in 2007.
ReplyDeleteThis prize is important to the womans and all of the people because it make une society more equality. The equality is the more important point to all of the people.
Some winners of the prize are the next:
-Maria Teresa Miras Portugal ( O Carbaliño, 1948)
-Carmen Navarro Fernandez (Madri, 1942)
-Mria S. Soengas (Agolada, 1968)
-Inmaculada Paz Andrade (Pontevedra, 1928)
-Peregrina Quintela Estevez (Vigo,1960)
By Javier Aragón
Javi, be careful with the third person singular -s and the irregular plurals. Have you used a translator?
DeleteKeep on working! You've done a good work!
MARIA WONENBURGUER AWARDS
ReplyDeleteMaria Wonenburguer awards are destinated to galician womans who stand out at tecnology and science. This awards exist since 2007 and takes his name from the scientist galician woman, María Wonenburguer who is a very important woman in the world of science and mathematics.
The awarded womans until today are:
-Inmaculada Paz Andrade (2007)
-María Teresa Miras Portugal (2008)
-María S. Soengas González (2009)
-Carmen Navarro Fernandez-Balbuena (2010)
-Ofelia Rey Castelao (2011)
-María Tarsy Carballas Fernandez (2012)
-María José Alonso (2013)
-Carmen García Mateo (2014)
-Isabel Aguir de Urcola (2015)
-Peregrina Grintela Estevez (2016)
Mario, mind irregular plurals and third person singular -s. You are improving your English! Keep on working!!
DeleteMaría Wonemburguer Prize
ReplyDeleteIn this work I am going to speak to you on the prize maría wonemburguer. The Galician government wants to recognize the scientific Galician women, women who went forward to his time and opened ways many outras. The prize takes the name there takes the name of the investigative and mathematical Maria Wonemburguer a pioneering certification and feminine modal in the area of the science. The prize is celebrated every year from 2007. From his creation they have been deserving of the prize many some women of them are: Immaculate Peace Andrade. It is an international modal as specialist in Microalorimetría. Maria tarsy Carballas Fernandez. She was a doctor specialized in drugstore and licentiate in Chemistry.
The prize Maria Josefa Wonenburguer Planells it created the woman's unit and science of the Autonomous government of Xunta of Galicia in the year 2007. There is called this way because it is a pioneering certification and feminine international modal in the area of the sciences and that it was the scientific one advanced to his time. The prize is done once alo year.
ReplyDeleteCarmen Navarro: it is a world modal of the area of neuropatologia. It was employed at the Meixoeiro of Vigo where she was the boss of pathological anatomy and neuropatologia.
Peregrina Quintela: she dedicated an important effort to the transfer of the mathematical knowledge to the company.
In the 2007 the United of Women and Science of the Xunta made the Maria Wonenburger Planells' Prize for difference that Galicians' women with ntorious paths in the science's field. The prize had got the name of Maria Wonenburger because she was a female example in the science's ambit. This prize is won for those women who dedicate their profesional lives to a specific field of science or technology. Like Carmen Navarro Fernández-Balbuena, neuropathic, or Carmen García Mateo, telecommunication engineer, she had an especial and interesting work, she is audio encoder. The integration of women in the laboral world was, is and will be very important.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete